«El próximo canciller será más débil» – BZ Berlin

BZ / dpa

27 de septiembre de 2021 10:31
Actualizado 10:37

El resultado de las elecciones federales es ampliamente comentado por la prensa internacional. Una percepción.

«De Standaard» (Bélgica): la canciller debe ser mejor que Merkel

“La próxima canciller federal debe (…) ser incluso mejor que Angela Merkel, por la sencilla razón de que habrá muchas tareas urgentes y descuidadas en su escritorio en su primer día de trabajo. Un lado menos bello de Merkel se hace visible: aunque «Mutti» resolvió muchos problemas con sus grandes cualidades, silenciosamente pasó preguntas que parecían demasiado delicadas para su sucesora y para las generaciones futuras. «

«DNA» (Francia): Lindner hace de árbitro

“Al final, los Verdes son los grandes ganadores que, a pesar de sus resultados mixtos, representan la tercera fuerza en el país, pero especialmente el FDP de Christian Lindner. Él jugará como árbitro y aún tiene que digerir la forma en que fue tratado por CSU y los Verdes hace cuatro años cuando estaban tratando de construir una mayoría. Incluso si las negociaciones aún no han comenzado, ya se anuncian como insolubles. Y prometerle a Angela Merkel, que debe garantizar la transición, permanecer al frente del país unos meses más ”.

«444.hu» (en línea, Ungarn): Demokratieleugner en Ex-RDA

“Estos partidos que niegan sistemáticamente la democracia liberal son muy populares en el territorio de la ex RDA. La izquierda y la AfD obtienen la mayoría de los votos allí, y estos partidos siguen siendo decisivos en los países afectados. Esto muestra muy bien que la ex RDA se parece más al mundo que una vez se escondió detrás del Telón de Acero que al de Alemania Occidental. «

De Telegraaf (Holanda): el próximo canciller será más débil

“El próximo jefe de gobierno en Berlín será un canciller más débil. Esta es una mala noticia para la Unión Europea, donde Alemania debe ser el líder en un mundo convulso en términos de población y fuerza económica. Es más probable que el nuevo canciller alemán sea un “primus inter pares”, el primero entre sus pares, al igual que el primer ministro de los Países Bajos. Por otro lado, hay alguien como Emmanuel Macron, quien como presidente francés tiene un poder extenso. «

Leer sobre esto también

► ¡25,7%! La fuerza más fuerte de SPD con Scholz, pero Laschet no se rinde

► ¡Gran caos electoral en Berlín! “¿Bundestag? Aquí no funciona. ¿Solo Berlín? ¡Puedo ayudarle!»

«Sme» (Eslovaquia): Alemania se mantiene estable, mucho mejor

«Ya sea que un socialdemócrata o un demócrata cristiano se convierta en el próximo canciller alemán (…): Alemania seguirá siendo una democracia estable en la que el sentido común jugará el papel principal en la política y los partidos populistas permanecerán al margen y donde las soluciones pragmáticas será buscado. Se puede argumentar cómo se desarrollará el país después de que Merkel fuera canciller durante 16 años. Nos puede gustar más o menos la idea, pero el resultado siempre será que Alemania puede hacerlo y ser una parte estable y constructiva de la Unión Europea. (…) Puede que sea aburrido, pero es bueno «.

«Hospodarske noviny» (República Checa): Merkel podría romper el récord de Kohl

“El resultado de las elecciones no proporciona una coalición claramente definida, pero indica meses de conversaciones. En primer lugar, la canciller saliente Angela Merkel debería aprovechar esto. Si permanece en el cargo hasta fin de año, puede romper el récord anterior de Helmut Kohl como la canciller federal con más años de servicio en la historia de la Alemania democrática. (…) Cualquiera que sea el gobierno que finalmente surja: debe guiar a Alemania a través de los próximos años de cambios económicos y técnicos fundamentales hacia una economía verde y digital. (…) Alemania es un coloso voluminoso. Pero si se puede establecer algo nuevo allí, se abre el camino a toda Europa. «

«Verdens Gang» (Noruega): caída de los demócratas cristianos

“Históricamente es una mala elección para los demócratas cristianos. Angela Merkel ha sido mucho más popular que su propio partido durante muchos años. Cuando no buscó la reelección como canciller, muchos de sus votantes encontraron alternativas a los demócratas cristianos. Baerbock y Scholz son los ganadores de las elecciones. Pero querían más. Parece una victoria por poco para Scholz, esperaba una titularidad más clara. Y dado que las expectativas de los Verdes eran tan altas, incluso el mejor resultado del partido resultará un poco decepcionante. Pero la gran historia de esta elección es la dramática caída de los demócratas cristianos ”.

«The Age» (Australia): poco entusiasmo por los candidatos a canciller

“Alemania enfrenta semanas, si no meses, de negociaciones sobre el sucesor de Angela Merkel como canciller. Fue una elección reñida, con los votantes mostrando poco entusiasmo por los candidatos que compiten por liderar la economía más grande de Europa. Merkel, quien fue nombrada Reina de Europa y la mujer más poderosa del mundo durante su mandato de 16 años, permanecerá en el poder hasta que se forme una nueva coalición. (…) Pero al final ninguno de los grandes partidos quedará satisfecho con su resultado «.

«Politiken» (Dinamarca): Alemania debe tomarse el clima en serio

“Con mucho, la tarea más importante del próximo gobierno es llevar a Alemania mucho más lejos de lo que está actualmente en la lucha contra el clima. Esto no solo es crucial para Alemania, sino para toda la UE. Como el país más grande y la economía dominante de la Unión, Alemania es crucial para que la UE logre su objetivo de transición verde en los próximos años, no solo directamente a través de sus propias emisiones, sino también en gran medida como un centro de poder político dominante. Los Verdes no tuvieron la opción que soñaban. Pero la elección se ha convertido en una elección climática. «

«De Tijd» (Bélgica): Alemania entra en una fase inestable

“Dado que Angela Merkel ya no está allí, Alemania también está entrando en una fase inestable. Se requiere un reinicio, lo que permite una nueva estabilidad. Esta es una tarea difícil, ya que los votantes en Alemania parecen haberse vuelto tan quisquillosos como los del resto de Europa. La próxima formación de una coalición en Alemania, del color que sea, sería la mejor señal de seguridad para Europa. Pero no hay garantía de que se logre la estabilidad deseada. También en Alemania, el consenso parece perdido. Y eso no es una buena noticia, ni para Alemania ni para el resto de Europa «.

«Der Standard» (Austria): Europa necesita un canciller federal fuerte

“En teoría, el próximo canciller alemán será tan débil como cualquiera antes que él, ya que su poder ahora depende de dos socios. En la práctica, por lo tanto, depende de su capacidad para asegurar una posición de fuerza. Especialmente ahora, mientras Estados Unidos reconsidera las viejas alianzas y la UE se da cuenta de que los estadounidenses ya no están entrando en la brecha de los intereses de Europa, Europa necesita un canciller alemán fuerte. «

«Rossiyskaya» (Rusia): la lucha política no ha terminado

“Dos candidatos a canciller a la vez, Olaf Scholz del SPD y Armin Laschet de la CDU, se presentaron triunfalmente frente a sus partidarios y expresaron su voluntad de liderar el futuro gobierno. Hasta ahora, hay pocas dudas sobre un punto: Alemania obtendrá una coalición tripartita a nivel federal. De hecho, la batalla política más importante aún está por llegar. (…) Y muchos expertos piensan que es muy pronto para descartar a Laschet. Al mismo tiempo, el candidato socialdemócrata declaró con seguridad: “Los ciudadanos quieren que el nuevo canciller se llame Olaf Scholz.

“El País” (España): Nuevo paisaje festivo

“Alemania se enfrenta a un nuevo panorama festivo. Atrás quedaron los días de los partidos que obtenían el 30 o el 35 por ciento de los votos y podían permitirse gobernar con un solo socio. La diversificación de votos en esta elección ha creado una situación inusual en la que dos partidos están al 25 por ciento y otros tres entre el 10 y el 15 por ciento. Si dejas fuera de la ecuación a la ultraderecha AfD, en la que nadie quiere involucrarse, entonces dos partidos que ya no son tan pequeños son decisivos para la formación del próximo gobierno. Los Verdes y Liberales del FDP tienen la clave para decidir si el próximo canciller es Olaf Scholz o Armin Laschet. «

«NZZ» (Suiza): La base de negociación de Laschet es débil

“Quién sabe, tal vez al final Olaf Scholz se encuentre con el FDP en este punto en el que los compromisos totales son más convincentes de lo que Armin Laschet podría negociar con los Verdes. Porque una cosa es segura: el sueño de Annalena Baerbock de convertirse en canciller puede haber fracasado, pero según proyecciones anteriores, el resultado de su partido es más fuerte que nunca. La base de su partido tendrá las expectativas correspondientes de que usted y Robert Habeck negocien un acuerdo de coalición que sea más ecológico que cualquier otro antes. Y si alguien está en una posición débil para negociar, ese es Armin Laschet «.

«Tages-Anzeiger» (Suiza): Nueva complejidad

“No será fácil, pero podemos confiar en el excelente negociador Scholz para convencer al FDP ya los Verdes de un nuevo tipo de coalición de centro. (…) Alemania se acerca a la realidad parlamentaria en otras democracias europeas: gana con el 25% de los votos, seguida de varios partidos medianos que forman coaliciones cada vez más coloridas. Alemania tiene que acostumbrarse a esta confusión «.

«El Mundo» (España): Verdes y liberales deciden

“El primer gobierno en ese momento después de Angela Merkel será determinado por qué partidos ocuparon el tercer y cuarto lugar en las elecciones parlamentarias de ayer en Alemania. Nadie puede reclamar el derecho a formar gobierno, pero serán los Verdes y Liberales del FDP quienes decidirán quién entrará en la Cancillería: o el SPD con su estrecha victoria, o el bloque conservador de la Unión Demócrata Cristiana. Se acabó la época de la gran coalición, ahora el tango lo bailan tres. «

“La Vanguardia” (España): Negociaciones complicadas

“Las elecciones crearon un panorama político complicado y no está claro quién y con qué socios liderarán el país, aunque el SPD está en la mejor posición. Las negociaciones de la coalición podrían volverse largas y complicadas. (…) La Unión (…) es sin duda el gran perdedor. Su candidato Armin Laschet también quiere convertirse en canciller. Esto también solo es posible con los Verdes y los Liberales. La composición de una futura coalición tripartita determinará si Alemania continuará con una política de centro o se moverá hacia la izquierda. «