Los palestinos dicen que un adolescente fue asesinado por tropas israelíes en Cisjordania

DUBAI: Para muchos, el verano ofrece la oportunidad de finalmente retomar ese libro que ha estado acumulando polvo en la mesita de noche durante todo el año. Para otros, es una oportunidad para ampliar y ampliar sus horizontes literarios.

Durante estos meses más tranquilos, ciertos géneros suelen ganar popularidad a medida que los lectores buscan títulos que se ajusten a la atmósfera relajada de la temporada o apoyen sus objetivos de desarrollo personal.

Ya sea para relajarse o para mejorar, un dilema común entre los lectores de verano es elegir entre ficción y no ficción.

Según el autor Philippe Mathijs, fundador del servicio de coaching ejecutivo y empresarial Reach Outstanding, esta elección depende en última instancia del gusto individual. Sin embargo, cree que “hay una tendencia al equilibrio.

«La no ficción satisface los objetivos de la curiosidad y el aprendizaje, abarcando temas que van desde la historia hasta el desarrollo personal, mientras que la ficción ofrece escape y relajación a través de una narración imaginativa», dijo a Arab News.

La ficción sigue siendo una de las favoritas durante todo el año. Sin embargo, en verano suele observarse un aumento en las ventas de libros de autoayuda y desarrollo personal, particularmente entre estudiantes universitarios y quienes buscan nuevo empleo, dice Mathijs.

«Los libros de autoayuda brindan a los lectores consejos prácticos, motivación y estrategias para el crecimiento personal y profesional», dijo. Estos libros cubren una amplia gama de temas, desde el avance profesional y la productividad hasta la atención plena y las relaciones.

Un ejemplo es el último libro de Mathijs, «Cómo no estar solo en la cima», que guía a los lectores a través de los desafíos únicos del liderazgo de alto nivel.

«Ya sea usted un director ejecutivo, gerente o una estrella en ascenso en su organización, el libro proporciona las herramientas y el conocimiento necesarios para prosperar en el competitivo panorama empresarial actual», dijo.

Nasser Saleh, autor de “Under the Cover”, reconoce que elegir entre ficción y no ficción es una situación difícil para los lectores ávidos, pero señala que incluso las obras de ficción pueden proporcionar un camino hacia el autodescubrimiento.

“En este momento, la ficción es la opción más popular y atrae a quienes gustan del escapismo y las historias apasionantes”, dijo a Arab News.

“Estos lectores se sienten atraídos por historias que los transportan a mundos diferentes, ofreciéndoles un descanso de la vida cotidiana.

“Under the Blanket” es una colección de cuentos que exploran la experiencia humana. Saleh describe estas historias como anécdotas que «llevan a los lectores a las profundidades de la mente humana, donde la esencia de sus vidas reales permanece oculta bajo la superficie».

A pesar del atractivo de la ficción, Saleh reconoce que un número importante de lectores prefiere la no ficción, en particular géneros como la autoayuda, la historia y las biografías. Atribuye la creciente popularidad de las memorias y autobiografías a varios factores.

“La autenticidad y la inspiración” son una de las razones, dice Saleh, porque los lectores a menudo quedan cautivados por historias reales y viajes personales que brindan información y motivación valiosas.

Apoyando esta perspectiva, Shatha Al-Mutawa, fundadora y directora del Centro Cultural Kutubna en Dubai, atribuye la demanda de este género a la curiosidad innata de la gente por saber más sobre las vidas de personas notables, independientemente de la época o el lugar.

«Queremos encontrar respuestas a las preguntas de nuestras propias vidas a través de la fuerza y ​​la sabiduría de los demás, y queremos ver cómo las personas enfrentan desafíos como los que enfrentamos nosotros», dijo a Arab News.

“Es un momento emocionante en el que vemos cada vez más mujeres hablar franca y abiertamente sobre diferentes aspectos de sus vidas. »

De hecho, en una época de creciente apertura en la región, un número creciente de mujeres Khaleeji ahora comparten detalles íntimos de sus experiencias vividas a través de la escritura, dijo.

Por ejemplo, la autora palestino-kuwaití Shahd Al-Shammari comparte pasajes de sus propios diarios en sus memorias “Head Above Water”, un libro que examina la intersección de género, discapacidad y nacionalidad.

Este es un ejemplo de “visión cultural”, otro factor detrás de la creciente demanda de memorias y autobiografías en el mundo árabe, dice Saleh.

«Las memorias ofrecen una visión de diferentes culturas y experiencias, profundizando la comprensión de los lectores sobre el mundo árabe», dijo.

Asimismo, las influencias globales han despertado el interés por las memorias y las autobiografías, y el éxito de los bestsellers internacionales anima a los lectores a buscar narrativas similares en su propio contexto cultural, dijo Saleh.

«Aunque hay menos autores de la región árabe, obras notables como 'Nací allí, nací aquí' de Mourid Barghouti y 'Burning Baghdad: A Girl's Blog from Iraq' de Riverbend han recibido cierta atención», dijo.

Además, Saleh dijo que las novelas históricas y realistas son otro género que está ganando popularidad en el panorama literario en lengua árabe.

Predice que títulos como «Apostando por el honor de Lady Mitzy» de Ahmed Al-Morsi, que fue preseleccionado el mes pasado para el Premio Internacional de Ficción Árabe – también conocido como el «Booker árabe» – serán lecturas populares este verano.

«El libro destaca las difíciles realidades de principios del siglo XX que eran muy similares a las difíciles realidades que experimentamos hoy», dijo.

Otro favorito es “Una máscara de color del cielo” de Basim Khandaqji, que ganó el Premio Internacional de Ficción Árabe 2024.

«La máscara en el título del libro se refiere a la tarjeta de identificación azul perteneciente a un israelí encontrada por un arqueólogo que vive en un campo de refugiados en Ramallah en el bolsillo de un abrigo viejo», explicó Saleh.

En medio de la guerra en Gaza, Al-Mutawa del Centro Cultural Kutubna cree que este verano muchos lectores recurrirán a libros escritos por autores palestinos.

«Aunque es difícil exportar libros desde Palestina, los autores y editores logran traernos nueva literatura palestina», dijo a Arab News.

Hizo referencia a libros como «Alkabsula» de Kamil Abu Hneish, que examina cómo los prisioneros políticos palestinos comparten sus escritos con el mundo.

Ella cree que otro título despertará un gran interés entre los lectores de todo el mundo, especialmente cuando se traduzca al inglés: “Kitaba khalf alkhutut”, escrito por varios autores de Gaza sobre sus experiencias en la guerra en curso.

Del mismo modo, la novela «Minor Detail» de Adania Shibli, que relata los desgarradores acontecimientos de la Nakba -o catástrofe- en Palestina en 1948, y el clásico de Rashid Khalidi «La guerra de los Cien Años en Palestina» están en peligro de desaparecer de las estanterías este verano, ya que más la gente busca aprender más sobre la historia de Palestina, dice Al-Mutawa.

«Estoy totalmente en desacuerdo con la idea de que hay una escasez de autores de la región árabe», dijo, enfatizando que la verdadera escasez radica en la limitada atención de los medios y las contribuciones públicas realizadas por los escritores de la región.

Por otro lado, para los lectores que busquen un escape hacia la ficción este verano, Al-Mutawa sugiere explorar libros como “Una casa inestable” de la autora kuwaití Mai Al-Nakib.

Al-Mutawa destaca la representación distintiva de las mujeres Khaleeji en el libro, particularmente en su descripción de la relación entre los pueblos del Golfo y la India.

Otro libro a seguir es la secuela del escritor saudí Raja Al-Sanae de su novela «Banat Al-Riyad» (Hijas de Riad), conocida como Al-Mutawa.

Al-Sanae habló recientemente sobre su vida y su trayectoria literaria en el podcast “Imshi maa”, insinuando una secuela de la novela, que ya había llamado la atención en Arabia Saudita y el Golfo.

«No olvidemos la poesía, que combina ficción y no ficción», dijo Al-Mutawa a Arab News.

Como ávida lectora, recomienda encarecidamente volver a visitar «La guerra trabaja duro» de Dunya Mikhail, mientras espera con impaciencia el lanzamiento de la nueva colección del autor, «Las tabletas: Los secretos de la arcilla», cuyo lanzamiento está previsto para septiembre.

Si bien algunos lectores pueden optar por explorar los estantes de las librerías en busca de lecturas de verano, otros pueden preferir la comodidad de las compras en línea y los libros electrónicos.

En última instancia, los diferentes formatos en los que están disponibles los libros satisfacen diferentes preferencias y necesidades, explicó Al-Mutawa.

Por ejemplo, los audiolibros son ideales para personas que realizan viajes largos al trabajo, mientras que los libros electrónicos livianos son convenientes mientras viajan.

Sin embargo, para Al-Mutawa y otros entusiastas de los libros, tener una edición física en la mano y pasar las páginas proporciona una satisfacción sensorial que los libros electrónicos simplemente no pueden igualar.