El Museo Summerland comparte un vistazo de un día en la playa en la década de 1930 – Penticton News

A medida que el clima se calienta en el Valle este fin de semana, el Museo Summerland comparte una mirada retrospectiva a cómo los lugareños aprovecharon los lagos y arroyos para combatir el calor del verano en 1930.

Según el museo, este viernes también se celebra el Día Nacional del Bikini, una jornada en honor a la invención del bikini por el ingeniero francés Louis Réard en 1946.

“El nombre del diseño proviene del atolón Bikini, el lugar de las primeras pruebas atómicas realizadas después de la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de crear una declaración de moda explosiva similar al impacto de estas pruebas. El diminuto atuendo ciertamente provocó reacciones violentas y fue prohibido en partes de Francia, España, Bélgica, Italia, Portugal, Australia y algunos estados de Estados Unidos”, dijo el museo en su mensaje.

Aunque la foto compartida por el museo fue tomada en la década de 1930, es anterior a la invención del bikini.

“Aunque los trajes de baño de dos piezas existían en la década de 1930, se consideraban arriesgados, y los trajes de una sola pieza, como los que muestran aquí Mary Clark y Kathleen Read, eran mucho más populares. »

Las dos jóvenes son fotografiadas en un lugar para nadar en Trout Creek.

“Kathleen era hija de Arthur Read, quien llegó a Summerland desde Leeds, Inglaterra, en 1911 y fue uno de los primeros horticultores de Peach Valley. Peach Valley incluía las tierras en terrazas entre Trout Creek y Paradise Flats (cerca de Trout Creek Trestle y el área donde se encuentra Summerland Golf and Country Club)”, agregó el museo.

Según registros familiares, Read recuerda que “la mayoría de los días de verano los pasaba trabajando en los huertos, porque había infinitas tareas por hacer. Pero el domingo por la tarde hubo un éxodo masivo a las playas de Trout Creek… Durante muchos días de verano, los niños de Peach Valley bajaban la colina y cruzaban Trout Creek hasta la playa, y luego regresaban a casa en su camino hacia la playa. colinas después de un día de natación. »

Para obtener una visión completa de los recuerdos de Read y los de otros residentes de Peach Valley, consulte el Los registros familiares en línea del museo aquí.

El Summerland Museum & Archives Society comparte fotografías e información de sus archivos cada semana para Throwback Thursday en sus canales de redes sociales, que se puede encontrar en línea aquí.