El gobernador Gavin Newsom guarda silencio sobre la falla en los datos estatales mientras las muertes por COVID alcanzan un récord

California and local officials revealed a technical glitch in the state’s reporting system has resulted in an undercount of new coronavirus cases, the state reported a new record number of deaths.» data-reactid=»28″>Un día después del Estado de California y los funcionarios locales revelaron que una falla técnica en el sistema de informes del estado ha resultado en un recuento de nuevos coronavirus casos, el estado reportó un nuevo récord de muertes.

California coronavirus dashboard, 200 lives were lost in the state over the previous 24 hours. That’s up from the previous high of 197, reported last Wednesday.» data-reactid=»29″>De acuerdo con la Panel de control del coronavirus de California, 200 vidas se perdieron en el estado durante las últimas 24 horas. Eso es superior al máximo anterior de 197, informado el miércoles pasado.

Según se informa, el error de datos solo afecta a los nuevos números de casos, no a los de muertes u hospitalizaciones.

Gavin Newsom has been uncharacteristically quiet on the matter. While he gave an update on the state’s battle with the virus on Monday, on Tuesday his director of public health, Dr. Mark Ghaly, gave an online presentation and confirmed the news. Newsom did not hold a news conference on Wednesday, either.» data-reactid=»40″>Gobernador Gavin Newsom ha sido inusualmente tranquilo al respecto. Si bien el lunes dio una actualización sobre la batalla del estado contra el virus, el martes su director de salud pública, el Dr. Mark Ghaly, dio una presentación en línea y confirmó la noticia. Newsom tampoco celebró una conferencia de prensa el miércoles.

Desde el lunes, el gobernador no ha publicado una declaración sobre los recuentos insuficientes en su sitio web.

Twitter account has posts about the census, Proposition 8, the NRA and one pinned tweet about wearing a mask, but there is no mention of the data glitch. Ditto his official Governor of California account as well as his Facebook and Instagram accounts.» data-reactid=»42″>En los últimos dos días, Newsom, actualizado con frecuencia Cuenta de Twitter tiene publicaciones sobre el censo, la Propuesta 8, la NRA y un tweet fijo sobre el uso de una máscara, pero no se menciona el error de datos. Lo mismo ocurre con su cuenta oficial del gobernador de California, así como con sus cuentas de Facebook e Instagram.

did announce coronavirus waiver requirements for schools. He also announced the signing of a tribal compact, revealed several new appointments and issued a statement on the loss of nine service members.» data-reactid=»43″>Durante ese período, el gobernador anunció Requisitos de exención de coronavirus para escuelas. También anunció la firma de un pacto tribal, reveló varios nombramientos nuevos y emitió un comunicado sobre la pérdida de nueve miembros del servicio.

La ausencia del gobernador se vuelve aún más curiosa dada su insistencia recurrente en que la toma de decisiones del estado está “basada en datos”, incluida la decisión de reabrir después de su orden estatal de quedarse en casa.

Uno se pregunta si las acciones del estado podrían haber sido diferentes en los últimos días y si el pico actual de muertes, que en sí mismo es un indicador rezagado, podría haberse aplanado si los funcionarios estatales y locales hubieran tenido los datos precisos y más altos de los casos y hubieran podido actuar en eso antes.

La información sobre el error de datos llegó por goteo.

El condado de Riverside reconoció el problema por primera vez en un comunicado el lunes, que decía en parte:

Los informes de laboratorio electrónicos no se envían al sistema de CalREDIE en tiempo real. Los casos positivos del condado de Riverside en los últimos días pueden parecer que las cifras se mantienen estables o se estancan, pero eso simplemente no es cierto, dijo el director de Salud Pública, Kim Saruwatari.

“Este es un problema técnico de integración”, dijo Saruwatari. “En pocas palabras, existe un retraso significativo en la forma en que se introduce la información en el sistema. Anticipamos aumentos significativos en los informes de casos esta semana «.

El aviso continuó diciendo que los funcionarios de salud locales se habían enterado por primera vez del problema de los informes el viernes.

Otros dos condados, Sacramento y Placer, publicaron descargos de responsabilidad en sus tableros COVID-19. Placer agregó un mensaje el lunes y Sacramento agregó una advertencia el martes temprano.

El martes, la siguiente declaración breve apareció en el panel de control COVID-19 del estado: «Debido a los problemas con el sistema de laboratorio electrónico del estado, estos datos representan un subregistro de casos positivos reales en un solo día». No hubo más información ni aclaraciones.

Unas horas más tarde, el principal funcionario de salud del estado, el Dr. Mark Ghaly, arrojó más luz sobre el tema.

“En los últimos días, el sistema estatal, hemos descubierto algunas discrepancias”, dijo Ghaly.

«Estamos trabajando duro e inmediatamente para llegar a los laboratorios con los que trabajamos para obtener información precisa en un proceso manual para que podamos transmitir eso a nuestros socios del condado», agregó, «para que podamos validar y asegurarnos que nuestros números son precisos «.

on Tuesday. Those numbers are less than half of the record 12,807 the state reported on July 22. It is unclear how much the undercount has impacted them, but officials have confirmed they are an undercount.» data-reactid=»58″>El estado reportó 5.295 casos nuevos el miércoles y 4.526 casos nuevos el martes. Esas cifras son menos de la mitad del récord de 12.807 que informó el estado el 22 de julio. No está claro cuánto les ha afectado el recuento insuficiente, pero las autoridades han confirmado que son un recuento insuficiente.

Deadline’s Newsletter. For the latest news, follow us on Facebook, Twitter, and Instagram.» data-reactid=»59″>Matricularse en Boletín de Deadline. Para conocer las últimas noticias, síganos en Facebook, Gorjeoy Instagram.