Genshin Impact está censurando palabras como ‘Taiwán’ y ‘Hong Kong’

La función de chat en Aliento de lo salvaje-estilo juego de gacha Impacto de Genshin se ha encontrado que censura una variedad de palabras, incluidas las referencias a lugares como Taiwán, Hong Kong y el Tíbet.

Estos detalles ganaron importancia por primera vez gracias a un video subido a Twitter por el periodista independiente Kazuma Hashimoto. El video, que Kotaku ha vuelto a subir a YouTube con el permiso de Hashimoto después de que bloqueó su cuenta de Twitter, muestra mensajes de chat que reemplazan los términos «Taiwán» y «Hong Kong» con caracteres censurados.

El oficial Impacto de Genshin subreddit has also visto quejas esporádicas sobre la censura del juego. Un cartel en un hilo creado el día de hoy dijo que un «error» estaba causando la censura de «Tíbet», mientras que otros han notado que las palabras más inocuas como «palabras» y «enemigos» también están recibiendo asterisco tratamiento.

Como Impacto de Genshin desarrollador miHoYo tiene su sede en China, muchos ven esto como parte del gobierno esfuerzos continuos para evitar discusiones sobre temas que considera perjudiciales políticamente. Según un informe compartido por el analista de la industria del juego Daniel Ahmad, las prácticas regulatorias chinas prohíben cualquier cosa que «amenace la unidad nacional, la soberanía o la integridad territorial de China».

La influencia de China ha dado lugar a proyectos como Devoción, un juego de terror taiwanés que incluyó activos burlándose del presidente chino Xi Jinping, siendo eliminado de las tiendas en línea, pero su alcance fue presumiblemente también la base para cambios hecho a un reciente relanzamiento del clásico de Neo Geo Estrellas de béisbol 2, que eliminó las referencias antiguas a Taiwán y su ciudad capital, Taipei, como ubicaciones de equipos de béisbol.

Es una situación complicada. Si bien está claro que el gobierno chino es autoritario hasta la médula, estas políticas también han dado lugar a un movimiento creciente en la comunidad de jugadores que utiliza incidentes como cobertura para el racismo y la sinofobia. Impacto de Genshin puede ser simplemente una víctima de un filtro de chat demasiado agresivo, pero como hemos aprendido una y otra vez, China está más que feliz de restringir la libertad de expresión donde lo considere necesario.

Kotaku contactó a miHoYo para hacer comentarios pero no recibí respuesta antes de la publicación.