La presencia de Ramaphosa en la toma de posesión de Mnangagwa es «de procedimiento»

La viceministra de Relaciones Internacionales y Cooperación, Candith Mashego-Dlamini, defendió la presencia del presidente Cyril Ramaphosa en la ceremonia de toma de posesión del presidente de Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, este mes, y dijo a los parlamentarios que su presencia era «de procedimiento».

Lea más en Daily Maverick: Elecciones Zimbabue 2023

Mashego-Dlamini respondió a las preguntas de los parlamentarios el miércoles después de que el Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación (Dirco) informara al comité parlamentario de relaciones internacionales sobre su evaluación del resultado de las elecciones de agosto en Zimbabwe y el papel de África del Sur como parte de la Alianza Austral. Misión de Observación Electoral de la Comunidad de Desarrollo.

“Zimbabwe es un estado soberano y por lo tanto si la Comisión Electoral de Zimbabwe anunció el ganador de las elecciones, como Sudáfrica y como gobierno tuvimos que felicitarlos porque ese es su sistema, tal es el sistema en Zimbabwe.

“Así lo anunciaron, el presidente felicitó al presidente ganador y también asistió a la toma de posesión, porque era una cuestión de procedimiento”. Mashego-Dlamini respondió a las relaciones internacionales de DA portavoz Emma Powell.

Powell había cuestionado la «prisa por felicitar» de Ramaphosa Mnangagwa, tras la valoración muy crítica de las elecciones por parte de la misión de observación.

Lea más en Daily Maverick: El informe electoral de la SADC deja a Mnangagwa irremediablemente atrás con una sola opción: la reforma

Mnangagwa prestó juramento el 4 de septiembre para un segundo mandato, tras la elecciones disputadas que se celebró el 23 de agosto, cuando pocos líderes africanos fueron invitados a participar.

De los 16 presidentes de la SADC, sólo tres –Ramaphosa, Filipe Nyusi de Mozambique y Félix Tshisekedi de la República Democrática del Congo– se han molestado en presentarse a ocupar su asiento. ceremonia de inauguración. De los 51 países africanos restantes, ningún jefe de Estado estuvo presente, pero estuvo representado por una procesión de embajadores y jóvenes ministros.

Lea más en Daily Maverick: La baja participación internacional en la toma de posesión de Mnangagwa podría ser una señal del mayor aislamiento de Zimbabwe

La baja tasa de participación en La tibia toma de posesión de Mnangagwa sugiere que su administración podría encaminarse a un aislamiento aún mayor, no sólo de muchos países occidentales sino también de sus colegas líderes africanos. Maverick diario reportado.

La Misión de Observación Electoral de la SADC, encabezada por el ex vicepresidente de Zambia Nevers Mumba, concluyó que las elecciones presidenciales, parlamentarias y locales no cumplieron con los requisitos de la Constitución de Zimbabwe, la Ley Electoral del país y los principios y directrices de la SADC que rigen las elecciones democráticas. .

EL conclusiones del informe provisional Entre ellos figuraban las autoridades de Zimbabwe que restringieron el acceso de la oposición a los censos electorales, la Ley Patriota del país que restringía la libertad de expresión y los medios estatales que favorecían al Zanu-PF en su cobertura electoral.

Los votantes de Zimbabwe hacen cola frente a los colegios electorales durante las elecciones presidenciales y parlamentarias en Mbare, Harare, el 23 de agosto de 2023. (Foto: John Wessels / AFP)

Los resultados fueron recopilados por 50 observadores de nueve países de la SADC: Angola, Botswana, Zambia, Namibia, Mozambique, Malawi, Tanzania, Eswatini y Sudáfrica.

Otro misiones de observación electoral Representantes de la Unión Europea (UE), la Commonwealth, el Centro Carter de Estados Unidos y la Unión Africana también criticaron las elecciones. Sin embargo, fue significativa la dura condena de Mumba y de la SADC, normalmente reticente, de la que Zimbabue es miembro.

La presidencia sudafricana declaró en un declaración que Sudáfrica felicitó al gobierno y al pueblo de Zimbabwe por la celebración de las elecciones. Ramaphosa tomó nota de los informes electorales preliminares de la SADC, la Unión Africana y otros, y pidió a todos los partidos de Zimbabwe que trabajen al unísono para mantener la paz.

Lea más en Daily Maverick: Activistas de Zim critican el apoyo «prematuro» de Ramaphosa a los resultados de las elecciones y lo instan a actuar ante los «secuestros y asesinatos»

Pese a las palabras del secretario general del ANC, Fikile Mbalula comentarios sobre la extrema improbabilidad de nuevas encuestas detenido en Zimbabue y una serie de tuits en los que parecía elogiar a Mnangagwa y su partido, el ANC guardó silencio sobre su posición oficial sobre las elecciones.

El miércoles, Mashego-Dlamini dijo que Sudáfrica se sentía honrada de ser parte de la misión de observación de la SADC en Zimbabwe:

“Tuvimos el honor como Sudáfrica de ser parte del colectivo al participar en el liderazgo o como observadores de la Misión de Observación Electoral de la SADC desplegada por la SADC para ayudar a los Estados miembros, entre otras cosas, a llevar a cabo operaciones electorales.elecciones pacíficas, libres, justas y creíbles. Estoy feliz de que Sudáfrica también sea parte del colectivo que observó las elecciones pacíficas y armonizadas que acaban de concluir en la República de Zimbabwe”, dijo.

La crisis en Zimbabwe no es realmente creada por las elecciones, sino por las sanciones contra Zimbabwe que han sido adoptadas por la UE, Estados Unidos y el Reino Unido.

“Hemos observado y aprendido que hay cuestiones a las que cuando haya elecciones en Sudáfrica podemos contribuir y también corregir algunas de las cosas que observamos en Zimbabwe. Entonces esta es una lección; «Observar las elecciones de otro país no significa realmente rechazar la legislación y la constitución de ese país, sino más bien aprender y hacerlo mejor en el propio país», añadió.

En respuesta a preguntas sobre cómo se manejará el informe de la misión de observación de la SADC, el Embajador Tebogo Seokolo, quien presentó al comité Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación presentación sobre las elecciones, dijo: “El presidente de la misión de observación presentará el informe final al presidente del organismo, quien también lo presentará al gobierno de Zimbabwe y a otras partes interesadas. Posteriormente, el Consejo Asesor de la SADC colaborará con el Estado miembro en la implementación de las recomendaciones.

Sanciones contra Zimbabue

Respondiendo a preguntas de los parlamentarios, Mashego-Dlamini culpó a las sanciones impuestas por los gobiernos occidentales por los problemas económicos de Zimbabwe.

“La crisis en Zimbabwe no es realmente creada por las elecciones, sino por las sanciones contra Zimbabwe que fueron adoptadas por la UE, Estados Unidos y el Reino Unido. Realmente no podemos – cuando discutimos [the] elecciones – dicen que estas elecciones causaron la crisis en Zimbabwe. Zimbabue ya está en crisis en términos de economía, creación de empleo y otras cuestiones, simplemente por las sanciones impuestas”, afirmó el viceministro.

Las declaraciones de Mashego-Dlamini siguen a las de Ramaphosa piden que se levanten las sanciones contra Zimbabwe, pronunciada el martes durante la 78ª Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.

“Las sanciones que también se están aplicando contra el vecino de Sudáfrica, Zimbabwe, también deberían levantarse, ya que imponen un sufrimiento indecible a los zimbabuenses comunes y corrientes, pero también tienen un impacto negativo colateral en los países vecinos, como mi propio país, Sudáfrica. ,» dijo.

También deberían levantarse las sanciones contra Zimbabwe, ya que imponen un sufrimiento indecible a los zimbabuenses comunes y corrientes. https://t.co/0P6zugVKjr

– Cyril Ramaphosa 🇿🇦 (@CyrilRamaphosa) 19 de septiembre de 2023

En 2002, la UE impuso sanciones financieras y de viaje específicas al entonces presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, a algunos de sus amigos y a empresas vinculadas al Zanu-PF, citando abusos contra los derechos humanos. Bruselas también impuso un embargo de armas a Zimbabwe.

Pero las sanciones han disminuyó constantemente desde entonces, y ahora sólo incluyen el embargo de armas y sanciones individuales contra la empresa estatal Zimbabwe Defence Industries, que fabrica municiones.

A partir de 2001, Estados Unidos introdujo sanciones contra figuras clave del partido Zanu-PF, que obligar a las administraciones americanas vetar cualquier apoyo financiero a Zimbabwe del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, entre otros.

El Reino Unido también ha mantenido sanciones limitadas contra figuras clave del Zanu-PF.

Powell acusó a la viceministra de blandir una «espada afilada, muy afilada» contra algunos de los mayores socios comerciales de Sudáfrica y le pidió que aclarara sus declaraciones de que la crisis económica de Zimbabwe no es resultado de su situación política sino resultado directo de las sanciones. .

“El Honorable Powell no debería ser realmente una persona moral aquí contra las sanciones a Zimbabwe. Sabemos que Zimbabwe ha sido objeto de sanciones y eso es todo, se acabó todo. No es un secreto”, respondió. DM