Marcelo Bielsa: El técnico del Leeds United se disculpa por su falta de inglés | Noticias de futbol

Marcelo Bielsa afirma que su falta de inglés es uno de sus «grandes déficits» a pesar de que la barrera del idioma no es un obstáculo para su equipo de Leeds en la Premier League.

El argentino de 65 años, nombrado entrenador en jefe en junio de 2018, realiza sus entrevistas con los medios de comunicación con un traductor.

Bielsa dice que ya es bastante difícil explicarse en español, por lo que tomó la decisión de no comunicarse en otro idioma.

«Les debo una disculpa a los que tienen que escucharme porque no he aprendido inglés», dijo Bielsa, quien trajo al Leeds de regreso a la Premier League la temporada pasada después de una ausencia de 16 años.

«Uno de mis grandes defectos durante mi etapa en el fútbol inglés es no poder comunicarme en el idioma que todos hablan».

El Leeds está invicto en casa contra los clubes ‘Big Six’ esta temporada, con el empate del domingo contra el Manchester United en Elland Road empujando al club sobre el Arsenal al noveno lugar.

2:13

Cuando se le preguntó cómo Bielsa, a quien se le ha escuchado gritar instrucciones a sus jugadores en inglés los días de partido, se comunica con sus jugadores durante los entrenamientos, agregó: «En cierto modo, eso me debilita, el hecho de que no pude aprender a hablar inglés.

“Una de las herramientas más importantes que tiene un entrenador es transmitir su mensaje a través de sus palabras.

“Una de las cosas en las que pasé más tiempo mientras entrenaba era poder hablar bien.

“Si hay algo que me gusta hacer, y me tomó mucho tiempo, es significar y definir palabras y decirlo de la manera más sencilla, sin perder la riqueza de lo que quiero decir.

“Debido a que me es tan difícil hablar en español, expresar mis ideas de manera simple y breve, tomé la decisión de no hacerlo en otro idioma que no fuera el mío.

«Es decir, si no puedo decirlo en español, ¿cómo voy a poder decirlo en inglés? El primero que no cree en esta explicación soy yo, pero es mi realidad».

Bielsa ha firmado extensiones de contrato por un año todos los veranos desde su llegada, y el presidente Andrea Radrizzani dijo a principios de esta semana que espera que el técnico de Leeds extienda su estadía por cuarta temporada.

Hablando antes del viaje de Leeds a Brighton el sábado, Bielsa agregó: «Cualquier referencia a esto la prefiero hacer después de la competencia. Agradezco las palabras del presidente con respecto a mi eventual continuidad.

«Pero también estoy de acuerdo con lo que dijo de que el prestigio de Leeds está por encima de todos los demás. Debido a la fortaleza de esta organización, tienen la oportunidad de tomar decisiones correctas».