México preocupado por el uso del diseño maya por parte del minorista chino Shein

CIUDAD DE MÉXICO — México cuestionó el uso de elementos culturales de la comunidad indígena maya por parte de la empresa china de moda rápida Shein en el diseño de una de sus prendas, lo que llevó al minorista a eliminar el producto de su sitio web.

El Ministerio de Cultura dijo que algunos detalles del «Top Fan-Trim with Floral Print» de Shein eran similares a un tradicional huípil bordado realizado en 2017 por una marca de ropa artesanal del sureste de México.

“Estos diseños han sido transmitidos de generación en generación, por lo que son producto de la creatividad colectiva correspondiente al pueblo maya”, dijo el ministerio en una carta a la empresa.

Shein, una tienda en línea de rápido crecimiento que ha estado considerando cotizar en Nueva York, dijo el jueves que había eliminado el producto de su sitio web y que no tenía intención de infringir la propiedad intelectual de nadie.

“Reafirmamos nuestro respeto por los artesanos en México y en todo el mundo”, dijo un portavoz de Shein por correo electrónico.

La marca mexicana Yucachulas, responsable de la pieza original, dijo en redes sociales que estaba «profundamente entristecida» por lo que calificó de plagio.

“Representa una falta de reconocimiento al trabajo de los artesanos que se dedican a este oficio y viven de la artesanía”.

En el pasado, el gobierno mexicano ha pedido a las principales empresas extranjeras que expliquen ejemplos de lo que considera explotación comercial de elementos distintivos de la cultura mexicana en sus productos. — Reuters