Paul Breitner – El gran gruñón cumple 70 años – Bundesliga

Cualquiera de hoy que quiera felicitar a Paul Breitner por su 70 cumpleaños hoy no puede estar equivocado: decir que parece tener 40 años o que está tan en forma como un hombre de 30 años.

«No, no y no otra vez», dice Breitner, «estoy apoyando mis 70 años. Siento que tengo 70». Incluso si todavía huiría de muchos jóvenes de 20 años en la actualidad. El que tuvo los mejores valores de fitness de todos los participantes de la Copa del Mundo en 1974.

Breitner nunca quiso ser etiquetado, «nunca ser tangible», como él dice. Nadie debería conocerlo realmente. Sea siempre diferente de lo que sugiere la corriente principal.

¿Ejemplos?

Aunque ha viajado a la mayoría de los países del mundo, dice: “No soy un hombre de mundo. Yo soy bávaro. Evita frases vacías como «para ser honesto» porque las palabras honestas son obvias para él. Nunca dice: «Para mí, la familia está por encima de todo» porque su familia, su esposa Hilde, las dos hijas, el hijo y los cuatro nietos, lo saben de todos modos.

Nunca se queja de que los jugadores estén ganando demasiado hoy, pero dice que ellos («No quiero intercambiar con ellos ni un segundo») despiden a los miembros de la junta. Los I-AG que también aportan mucho dinero y, por lo tanto, tienen derecho a exigir mucho, pero también a renunciar a todas las libertades y dejar que los consultores lo mastiquen todo. “Como futbolista profesional, solo había una cosa que no podía hacer: callarme y ser diplomático”, dice Breitner. Se quedó ahí hasta hoy.

Su carrera se puede dividir en tres fases:

►Bayern Múnich (1970 a 1974): Tres campeonatos y victoria en el Campeonato de Europa. Hijo adoptivo del técnico Udo Lattek, quien lo convirtió en el lateral izquierdo más ofensivo del mundo. Que culminó con la selección nacional ganando la Eurocopa en 1972 y el Mundial de 1974 cuando convirtió el penalti en una victoria por 1-1 en la final ante Holanda y que su amigo Gerd Müller marcó el gol de la victoria 2- 1.

Real Madrid (1974 autobús 1977): Dos campeonatos de España, donde se forjó una estrecha amistad con Günter Netzer, también rebelde a su manera, donde el técnico Miljan Miljanic lo reconvirtió como jefe del mediocampo. » El mejor tiempo de mi vida. Hasta que se ponga demasiado bueno y solo quiero salir de este paraíso ”, explica Breitner.

Pero no quería volver a casa en el Bayern como un «hijo pródigo», rechazó las ofertas de Liverpool, París y Manchester y prefirió aceptar una oferta del técnico del Jägermeister, Günter Mast. Arranque de una temporada para el Eintracht Braunschweig, donde los jugadores envidiaban su estatus especial, pero donde estaba imbuido de todo Branko Zebec («técnicamente mi mejor entrenador con diferencia»).

►Y luego vuelve por segunda vez a su gran amor, de 1978 a 1983. Festejó dos campeonatos con el Bayern, salió en la final del Mundial de 1982. Durante la llamada revuelta de los jugadores de marzo de 1979, logró para conseguir que el entrenador Gyula Lorant y su asistente Pal Csernai estén de licencia para ser promovidos a jefe. A partir de entonces, él mismo determinó la dirección: «Pal era mi compañero de entrenamiento».

Breitner nunca quiso convertirse en entrenador en jefe en el ámbito profesional, prefiriendo formar a jóvenes durante 13 años: «No podía pensar en el fútbol las 24 horas del día». Le bastaba con ser el entrenador secreto como jugador. Cuando los entrenadores lo corrigieron, solo obedeció si podían justificar sus instrucciones. Él mismo hizo las correcciones.

Como fue el caso del delantero Karl-Heinz Rummenigge a principios de los 80: “Ay, te veo a menos de diez metros de nuestra área de penalti. A menos que te necesitemos para el muro. Encuentra una habitación al otro lado de la calle, yo me ocuparé del resto ”, refunfuñó. Así nació la marca “Breitnigge”.

Criticó no solo a compañeros de equipo, entrenadores, presidentes y gerentes, sino también a periodistas. Cuando yo, el autor de este artículo, critiqué el partido del Bayern, me llamó: “Lo grabé exactamente: solo fuiste a entrenar dos veces la semana pasada. ¿Cómo sabes lo que está pasando? «

Quand je me suis permis d’écrire de manière critique sur le Real Madrid, il a crié (désolé, Paul, mais tu peux crier) : «Si tu reviens à Madrid, je te précipiterai sur le dinosaure – tu sais ce que ça veut decir.» : Dino era un perro boxer por el que incluso el amigo perro Netzer tenía un gran respeto.

Hablando de eso: Netzer de Gladbach, que ha estado en el Madrid desde 1973, quería absolutamente que Breitner se uniera al Real porque en 1972 se habían armonizado perfectamente con la selección nacional más fuerte de todos los tiempos. “Me hubiera encantado aplaudir cuando lo vi jugar”, dice Breitner. «Incluso negocié los contratos», dijo Netzer, «Paul confiaba en mí ciegamente».

Antes del fichaje de Breitner, Netzer fue convocado al piso del técnico del Real Santiago Bernabeu. “Mis directores se están rebelando. Dicen que Breitner es maoísta (en la España de entonces aún reinaban los fascistas, nota del editor). Y peor aún: venera al comunista Ho Chi Minh ”, lamentó el presidente. «Puse mi mano en el fuego para decir que él no es comunista», dijo Netzer. Bernabéu: «¿Lo garantizas? «Sí», dijo Netzer, con una sensación algo nauseabunda.

Como vivía solo en el hotel, Netzer era casi parte de la familia Breitner, llevaba a Dino a pasear, su esposa Hilde le cocinaba al estilo bávaro y bebía grandes tintos españoles con Paul. “Hilde era una gran cocinera”, dice Netzer, “pero tuvimos que pesarnos a la mañana siguiente. Tenía dos libras de sobrepeso y me quedé sin aliento después. Paul, por otro lado, se adelantó … «

Breitner a la cabeza; se mantuvo así hasta el final, cuando Breitner se fue a Asia con Bavaria en una gira de despedida en 1983. En el buffet de medio tiempo en Singapur con Hilde Breitner, estaba buscando delicias del Lejano Oriente cuando de repente Paul se puso de pie sudoroso. antes que nosotros.

» Qué hace usted aquí ? Hilde preguntó: «Tú perteneces a la tierra. Luego, Breitner dijo que el entrenador Uli Hoeneß le había gritado a Norbert Nachtweih en el vestuario que debería moverse más porque Bavaria estaba ganando mucho dinero. “No tienes nada que decir aquí, no eres el entrenador”, dijo Breitner, se quitó los zapatos y se fue. Años de amistad se han hecho añicos.

Al final, Breitner podría pasar a un último partido en Hong Kong. En la segunda parte los jugadores salieron por enfermedad, Hoeneß calentó. Cuando corrió, Breitner abandonó claramente el campo. El árbitro corrió tras él, con tarjeta roja en las narices, el indigno final de una gran carrera.

Hoy, Hoeneß ha desaparecido de la vida de Breitner. Y viceversa. Aunque hubo una reconciliación mientras tanto, Breitner volvió a trabajar para Bavaria como consultor y embajador de la marca. Pero, como tantas veces en la vida, Breitner fue crítico y coherente.

Prefiere involucrarse todos los lunes en el “Münchner Tafel” para la distribución de alimentos. Y como jefe de comidas con los malteses. Eso es bueno, Paul. ¡Y felicitaciones!